Equivalències de talles de sostenidor: França, Espanya, Europa, Regne Unit i EUA

Una talla 95D, una 80D i una 36D poden correspondre al mateix sostenidor. La diferència és que cada país o mercat utilitza un sistema de tallatge diferent per expressar el contorn. Per això, quan comprem una marca nova o consultem una etiqueta internacional, els números poden semblar contradictoris.

En aquesta guia trobaràs les principals equivalències de talles de sostenidor entre els sistemes francès, espanyol, europeu, britànic i nord-americà. També expliquem com interpretar la copa, què són les talles germanes i quins punts has de comprovar perquè el sostenidor s’ajusti correctament.

Equivalències ràpides de les talles més habituals

Si només necessites comprovar una talla concreta, aquestes són algunes de les equivalències més freqüents:

• Una 90C francesa o espanyola equival a una 75C europea i una 34C britànica o nord-americana.
• Una 95D francesa o espanyola equival a una 80D europea i una 36D britànica o nord-americana.
• Una 100E francesa o espanyola equival a una 85E europea, una 38DD britànica i, habitualment, una 38DD nord-americana.
• Una 105F francesa o espanyola equival a una 90F europea, una 40E britànica i, segons la marca, una 40DDD o 40F nord-americana.
• Una 110G francesa o espanyola equival a una 95G europea, una 42F britànica i, habitualment, una 42G nord-americana.

Aquestes conversions són una referència molt útil, però no substitueixen la comprovació de la guia de talles de cada fabricant. Les diferències apareixen sobretot en la denominació de les copes britàniques i nord-americanes a partir de la copa D.

Per què una mateixa talla de sostenidor té números diferents?

La talla d’un sostenidor està formada per dues parts:

• El número indica el contorn o la mida de la banda situada sota el pit.
• La lletra identifica la capacitat de la copa.

A Espanya s’utilitza habitualment la numeració francesa o espanyola: 90, 95, 100, 105, etc. En canvi, el sistema europeu presenta contorns com 75, 80, 85 o 90. El Regne Unit i els Estats Units utilitzen números com 34, 36, 38 o 40.

Per exemple, una dona que utilitza una talla 95 en el sistema francès o espanyol pot trobar el mateix contorn etiquetat com a 80 en el sistema europeu o com a 36 en el britànic i el nord-americà. La peça no és més gran ni més petita: simplement s’ha expressat la talla amb un altre sistema.

Taula d’equivalències del contorn del sostenidor

La taula següent permet convertir la numeració del contorn entre els principals sistemes internacionals:

En la conversió entre el sistema francès o espanyol i l’europeu, generalment cal restar 15 al contorn. Així, una 95 francesa equival a una 80 europea, i una 110 francesa equival a una 95 europea.

La talla francesa i l’espanyola són iguals?

Sí. En sostenidors, les talles francesa i espanyola utilitzen habitualment la mateixa numeració del contorn. Per tant, una talla FR 95 correspon generalment a una talla ES 95.

En una etiqueta internacional pots trobar diverses talles impreses alhora. Per interpretar-les correctament, fixa’t en les sigles:

• FR: sistema francès.
• ES: sistema espanyol.
• EU: sistema europeu o continental.
• UK: sistema britànic.
• US: sistema nord-americà.

Si una fitxa mostra una talla 95 sense indicar el sistema, no s’ha de suposar que és una 95 europea. A Espanya és habitual que les botigues especialitzades presentin els sostenidors amb la numeració francesa o espanyola.

Equivalències de les copes de sostenidor

Entre els sistemes francès, espanyol i europeu, les lletres de les copes acostumen a mantenir-se: una copa D francesa correspon habitualment a una copa D europea. En canvi, el Regne Unit i els Estats Units utilitzen progressions diferents a partir de la copa D.

Important: el sistema nord-americà no està completament unificat. Algunes marques utilitzen DDD i altres prefereixen F per indicar una capacitat similar. En les copes grans és imprescindible comprovar la taula específica del fabricant.

Com saber la teva talla abans de buscar l’equivalència

Una taula de conversió només és útil si la talla de partida és correcta. Per calcular-la necessites dues mesures:

1. Contorn sota el pit: col·loca la cinta mètrica just sota el pit, recta i ajustada, però sense pressionar excessivament.
2. Contorn del pit: mesura la zona de més volum mantenint la cinta horitzontal i sense aixafar el pit.

La primera mesura orienta sobre el contorn del sostenidor. La diferència entre el contorn del pit i el contorn sota el pit ajuda a calcular la copa.

Si no coneixes la teva talla de partida, consulta la guia completa sobre com saber la talla de sostenidor. Hi trobaràs les instruccions per prendre les mesures i calcular el contorn i la copa.

No confonguis una equivalència internacional amb una talla germana

Una equivalència internacional expressa la mateixa talla amb sistemes diferents. Per exemple:

95D FR/ES = 80D EU = 36D UK/US.

En canvi, les talles germanes tenen un contorn diferent, però una capacitat de copa aproximadament equivalent. Si reduïm el contorn, hem d’augmentar una copa; si augmentem el contorn, hem de reduir una copa.

Per exemple, les talles germanes aproximades d’una 95D francesa o espanyola són:

• 90E: contorn més ajustat i copa proporcionalment superior.
• 100C: contorn més ampli i copa proporcionalment inferior.

Aquesta opció pot ajudar quan un sostenidor queda bé de copa però el contorn resulta massa ample o massa estret. Tot i això, no sempre resol el problema: el patró, l’amplada dels cèrcols i la construcció de la copa també influeixen en l’ajust.

Com comprovar que el sostenidor et queda bé

Encara que la conversió sigui correcta, dos sostenidors de la mateixa talla poden ajustar-se de manera diferent. Per comprovar el resultat, fixa’t en aquests punts:

• El contorn queda recte i horitzontal al voltant del cos.
• La banda no puja per l’esquena quan aixeques els braços.
• La copa recull tot el pit sense que sobresurti per l’escot o pels laterals.
• No queden buits ni arrugues a la copa.
• Els cèrcols envolten el pit sense recolzar-se sobre el teixit mamari.
• El centre del sostenidor queda ben situat entre els pits, segons el patró.
• Els tirants no cauen ni es claven excessivament a les espatlles.
• Pots respirar i moure’t amb comoditat.

Si la banda puja per l’esquena, probablement necessites un contorn més petit. Si el pit sobresurt, pot faltar capacitat de copa. Si la copa queda buida, pot ser massa gran o tenir una forma poc adequada per al teu pit.

Consells per comprar un sostenidor d’una marca nova

Abans de seleccionar la talla en una botiga online:

• Comprova si la fitxa utilitza el sistema FR, ES, EU, UK o US.
• No et fixis només en la lletra de la copa.
• Consulta les indicacions específiques sobre el tallatge del model.
• Tingues en compte si la banda és molt elàstica o especialment ferma.
• Valora la cobertura i la forma de la copa.
• Si dubtes entre dues talles, demana assessorament abans de comprar.

El teixit, l’esquena, els cèrcols i l’estructura del sostenidor poden modificar la sensació d’ajust. Un model reductor, un bralette i un sostenidor de copa completa no s’adapten necessàriament igual, encara que comparteixin talla.

Preguntes freqüents sobre les equivalències de sostenidors

Quina és l’equivalència d’una talla 95D?

Una 95D francesa o espanyola equival habitualment a una 80D europea i una 36D britànica o nord-americana.

La talla francesa i l’espanyola són iguals?

Sí. En sostenidors, totes dues utilitzen normalment la mateixa numeració de contorn. Una talla 100 francesa correspon habitualment a una talla 100 espanyola.

Com es converteix una talla francesa en europea?

Com a regla general, cal restar 15 al número del contorn. Una 95 francesa equival a una 80 europea; una 105 francesa, a una 90 europea.

La copa es manté en passar de talla francesa a europea?

Normalment sí. Una 100E francesa equival habitualment a una 85E europea. En els sistemes britànic i nord-americà, però, la denominació de les copes pot canviar.

Les talles britàniques i nord-americanes són iguals?

Els contorns acostumen a coincidir, però la progressió de les copes no sempre és la mateixa. Les diferències es fan especialment visibles a partir de la copa D, per la qual cosa cal revisar la taula de cada marca.

Una 95D i una 100D tenen la mateixa copa?

No. Encara que comparteixen la lletra D, la capacitat de la copa augmenta proporcionalment amb el contorn. La copa d’una 100D té més volum que la d’una 95D.

Què faig si estic entre dues talles?

Comprova per separat el contorn i la copa. També pots provar una talla germana, però cal valorar l’ajust complet perquè el patró de cada sostenidor pot modificar el resultat.

Totes les marques de sostenidors tallen igual?

No exactament. Les equivalències són una referència, però l’elasticitat, el teixit, la forma de la copa i la construcció del model poden produir petites diferències.

Troba la talla de sostenidor adequada a BONET

Entendre les equivalències evita confusions, però la talla és només el punt de partida. També cal escollir una copa adequada a la forma del pit i el nivell de subjecció que necessites.

A BONET trobaràs una àmplia selecció de sostenidors de dona amb diferents contorns, copes i estructures. Treballem des de copes petites fins a talles de gran capacitat, amb models amb cèrcols, sense cèrcols, reductors, esportius i per a pròtesis.

Si tens dubtes sobre una equivalència o no saps quin patró et pot anar millor, contacta amb nosaltres o visita’ns a la botiga de Figueres. Som especialistes en corseteria des de 1949 i t’ajudarem a trobar una talla que subjecti, reculli i resulti còmoda.

Consulta els sostenidors disponibles a BONET i compra online amb entrega en 24/48 hores.