Equivalències de talles de sostenidor: sistemes francès, espanyol i europeu

Has trobat un sostenidor que t’agrada, però a l’etiqueta hi apareix una talla diferent de la que utilitzes habitualment? Una 95D, una 80D o una 36D poden referir-se a sistemes de tallatge diferents. Per això, abans de comprar, és important saber si la marca utilitza la talla francesa, espanyola o europea de sostenidor.

Aquesta guia d’equivalències de talles de sostenidor t’ajudarà a interpretar correctament el número del contorn i la lletra de la copa. També hi trobaràs taules orientatives, exemples pràctics i consells per evitar errors quan compris un sostenidor d’una marca que utilitza un sistema diferent del teu.

Per què una mateixa talla de sostenidor pot tenir números diferents?

La talla d’un sostenidor combina dos elements:

• El número, que identifica el contorn.
• La lletra, que identifica la copa.

El problema és que no tots els països expressen el contorn amb la mateixa numeració. A Espanya s’utilitza habitualment el sistema francès o espanyol, amb talles com 90, 95, 100 o 105. En canvi, el sistema europeu utilitza números com 75, 80, 85 o 90.

Això significa que una talla 95 del sistema francès o espanyol equival, com a referència general, a una talla 80 europea. La talla no és més gran ni més petita: simplement està expressada amb una numeració diferent.

Talla francesa i talla espanyola de sostenidor

La talla francesa i la talla espanyola comparteixen habitualment la mateixa numeració de contorn. Per tant, una talla FR 95 acostuma a correspondre a una talla ES 95.

Aquest és el sistema que trobaràs en moltes de les marques de sostenidors que comercialitzem a BONET. Tanmateix, algunes firmes indiquen també la talla europea a l’etiqueta o a la guia de talles. Per aquest motiu, convé comprovar sempre quines sigles apareixen al costat del número:

• FR: talla francesa.
• ES: talla espanyola.
• EU: talla europea.
• UK: talla britànica.
• US: talla nord-americana.

El tallatge britànic i el nord-americà utilitzen una numeració diferent i no s’han de considerar equivalents al sistema francès o espanyol.

Taula d’equivalències entre talles franceses, espanyoles i europees

La diferència entre el sistema francès o espanyol i l’europeu és generalment de 15 números. Així, una 100 francesa o espanyola equival a una 85 europea.

Aquesta taula és orientativa. El contorn real també pot variar lleugerament segons l’elasticitat del teixit, la construcció de l’esquena i el patró de cada marca.

Exemples pràctics d’equivalències

Per entendre millor la conversió entre sistemes, podem veure alguns exemples:

• Una 95D francesa o espanyola equival a una 80D europea.
• Una 100E francesa o espanyola equival a una 85E europea.
• Una 105F francesa o espanyola equival a una 90F europea.
• Una 110G francesa o espanyola equival a una 95G europea.
• Una 120H francesa o espanyola equival a una 105H europea.

Quan es converteix una talla francesa o espanyola en una talla europea, el número del contorn disminueix 15 unitats, però la lletra de la copa acostuma a mantenir-se.

Com es calcula la copa del sostenidor?

La copa es calcula a partir de la diferència entre el contorn del pit, mesurat per la zona de més volum, i el contorn sota el pit. Com més gran sigui aquesta diferència, més capacitat necessitarà la copa.

Si encara no coneixes les teves mesures, consulta la nostra guia sobre com saber la talla de sostenidor. Hi trobaràs les instruccions per mesurar correctament el contorn sota el pit i la zona de més volum.

La mateixa lletra sempre té la mateixa capacitat?

No. Aquest és un dels errors més habituals quan s’interpreten les talles. La copa depèn també del contorn: una 95D i una 105D comparteixen la lletra D, però no tenen exactament la mateixa capacitat.

Quan augmenta el contorn, també augmenta proporcionalment el volum de la copa. Per això no convé escollir una talla fixant-se únicament en la lletra. Sempre s’han de valorar conjuntament el número i la copa.

També existeixen les anomenades talles germanes. Si un sostenidor queda massa ample de contorn però la copa és correcta, en alguns models es pot provar un contorn inferior i una copa superior. Per exemple, passar d’una 100C a una 95D. Aquesta equivalència de volum és orientativa i sempre s’ha de confirmar emprovant-se el sostenidor.

Com saber quin sistema utilitza una marca?

Abans d’escollir una talla, revisa la informació de l’etiqueta, la fitxa del producte o la guia de talles de la marca. En una mateixa etiqueta poden aparèixer diverses equivalències, cadascuna precedida per les sigles FR, ES, EU, UK o US.

Si una fitxa mostra una talla 95 sense indicar el sistema, no és recomanable suposar automàticament que correspon a una 95 europea. A Espanya és més habitual trobar la numeració francesa o espanyola, però cada marca pot presentar les talles de manera diferent.

A més, el patró influeix en el resultat final. Dos sostenidors de la mateixa talla poden ajustar-se de manera diferent si un té una copa molt envoltant, una esquena més elàstica o una construcció reductora.

Com comprovar que l’equivalència escollida és correcta?

La taula permet convertir la talla, però l’ajust final s’ha de comprovar amb el sostenidor posat. Fixa’t en aquests punts:

• El contorn queda horitzontal i no puja per l’esquena.
• La copa recull tot el pit sense zones buides ni desbordaments.
• Els cèrcols, si n’hi ha, envolten el pit sense pressionar-lo.
• El centre del sostenidor queda ben posicionat.
• Els tirants no cauen ni es claven excessivament.
• Pots respirar i moure’t amb comoditat.

Si el contorn puja, probablement és massa gran. Si el pit sobresurt per la part superior o pels laterals, és possible que necessitis una copa més gran. Si la copa fa arrugues o queda buida, pot ser massa gran o tenir un patró poc adequat per a la forma del teu pit.

Preguntes freqüents sobre equivalències de sostenidors

La talla francesa i l’espanyola són iguals?

Sí, habitualment utilitzen la mateixa numeració de contorn. Una talla 100 francesa acostuma a correspondre a una talla 100 espanyola.

Com converteixo una talla francesa en europea?

Com a regla general, cal restar 15 al número del contorn. Una 95 francesa equival a una 80 europea i una 105 francesa equival a una 90 europea.

La copa es manté quan converteixo una talla francesa en europea?

Normalment sí. Una 100E francesa equival habitualment a una 85E europea. Tot i això, convé revisar sempre la guia de la marca.

La talla nord-americana és igual que la francesa?

No. Els sistemes nord-americà i britànic utilitzen altres numeracions i poden presentar diferències en la progressió de les copes. Cal consultar una taula específica abans de convertir-les.

Què faig si estic entre dues talles?

Compara l’ajust del contorn i la copa per separat. El sostenidor ha de subjectar sense pressionar i la copa ha de recollir completament el pit. L’elasticitat i el patró poden fer que una talla resulti més adequada que l’altra.

Totes les marques tallen igual?

No exactament. Les equivalències són una bona orientació, però poden existir petites diferències segons la marca, la col·lecció i el tipus de sostenidor.

Troba la talla i el sostenidor que s’adapten millor a tu

Entendre les equivalències és especialment útil quan compres sostenidors de marques diferents o quan una etiqueta combina diversos sistemes. No obstant això, la talla és només el punt de partida: la forma de la copa, el patró i el nivell de subjecció també són determinants.

A BONET trobaràs una selecció de sostenidors de dona amb diferents contorns, copes i construccions. Si tens dubtes, pots contactar amb nosaltres o visitar-nos a la botiga de Figueres. Som especialistes en corseteria i t’ajudarem a interpretar la talla i a escollir el model més adequat.

Compra online amb entrega en 24/48 hores.